"auf dem Papier" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "auf dem Pa·pier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eine Ausbildung habe ich nur auf dem Papier, tatsächlich habe ich nichts gelernt."
        },
        {
          "accessdate": "2023-09-20",
          "editor": "Bundesrechnungshof",
          "month": "04",
          "pages": "5",
          "publisher": "Bundesrechnungshof (BRH)",
          "ref": "Bundesrechnungshof (Herausgeber): Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) – (Einzelplan 12). 47 Jeder vierte Zug im Fernverkehr der Deutschen Bahn AG verspätet – keine Trendwende bei der Pünktlichkeit. Ergänzungsband Nr. 47, Bundesrechnungshof (BRH), April 2022, Kapitel 1202 Titel 121 01 und 831 01, Seite 5 (PDF; 173 kB, abgerufen am 20. September 2023)",
          "text": "„Sogar der Versuch, die Pünktlichkeit der Züge teils nur ‚auf dem Papier‘ anzuheben, hat die Statistik nur vorübergehend verbessern können.“",
          "title": "Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) – (Einzelplan 12)",
          "title_complement": "47 Jeder vierte Zug im Fernverkehr der Deutschen Bahn AG verspätet – keine Trendwende bei der Pünktlichkeit",
          "url": "PDF; 173 kB",
          "volume": "Ergänzungsband Nr. 47",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "101",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 101 .",
          "text": "„Armeepatrouillen entdeckten etwa im Punjab auf Initiative Shahbaz Sharifs, dass 4000 öffentliche Grundschulen nur auf dem Papier existierten.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur offiziell, nicht faktisch; es wurde schriftlich festgelegt, aber es entspricht nicht den wirklichen Umständen"
      ],
      "id": "de-auf_dem_Papier-de-phrase-iFIW1K4f",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f deːm paˈpiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-auf dem Papier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-auf_dem_Papier.ogg/De-auf_dem_Papier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf dem Papier.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nur offiziell, nicht faktisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "on paper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nur offiziell, nicht faktisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "sur le papier"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "na bumage",
      "sense": "nur offiziell, nicht faktisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "на бумаге"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nur offiziell, nicht faktisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "på papperet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nur offiziell, nicht faktisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "på pappret"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "nur offiziell, nicht faktisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "kağıt üzerinde kalması"
    }
  ],
  "word": "auf dem Papier"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "auf dem Pa·pier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eine Ausbildung habe ich nur auf dem Papier, tatsächlich habe ich nichts gelernt."
        },
        {
          "accessdate": "2023-09-20",
          "editor": "Bundesrechnungshof",
          "month": "04",
          "pages": "5",
          "publisher": "Bundesrechnungshof (BRH)",
          "ref": "Bundesrechnungshof (Herausgeber): Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) – (Einzelplan 12). 47 Jeder vierte Zug im Fernverkehr der Deutschen Bahn AG verspätet – keine Trendwende bei der Pünktlichkeit. Ergänzungsband Nr. 47, Bundesrechnungshof (BRH), April 2022, Kapitel 1202 Titel 121 01 und 831 01, Seite 5 (PDF; 173 kB, abgerufen am 20. September 2023)",
          "text": "„Sogar der Versuch, die Pünktlichkeit der Züge teils nur ‚auf dem Papier‘ anzuheben, hat die Statistik nur vorübergehend verbessern können.“",
          "title": "Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) – (Einzelplan 12)",
          "title_complement": "47 Jeder vierte Zug im Fernverkehr der Deutschen Bahn AG verspätet – keine Trendwende bei der Pünktlichkeit",
          "url": "PDF; 173 kB",
          "volume": "Ergänzungsband Nr. 47",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "101",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 101 .",
          "text": "„Armeepatrouillen entdeckten etwa im Punjab auf Initiative Shahbaz Sharifs, dass 4000 öffentliche Grundschulen nur auf dem Papier existierten.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur offiziell, nicht faktisch; es wurde schriftlich festgelegt, aber es entspricht nicht den wirklichen Umständen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f deːm paˈpiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-auf dem Papier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-auf_dem_Papier.ogg/De-auf_dem_Papier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf dem Papier.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nur offiziell, nicht faktisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "on paper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nur offiziell, nicht faktisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "sur le papier"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "na bumage",
      "sense": "nur offiziell, nicht faktisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "на бумаге"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nur offiziell, nicht faktisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "på papperet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nur offiziell, nicht faktisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "på pappret"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "nur offiziell, nicht faktisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "kağıt üzerinde kalması"
    }
  ],
  "word": "auf dem Papier"
}